Gaz et pétrole de schiste, la vérité en quelques lignes